- пурдард
- 1. болезненныйпричиняющий боль, мучения2. горестный, скорбныйоҳи пурдард тяжёлый вздохсаргузашти пурдарду алам жизнь, полная невзгод и переживаний
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
пурдард — [پردرد] 1. бисёр дардкунанда; дардманд: сари пурдард 2. аламангез, ғамангез, ҳасратовар: оҳи пурдард, саргузашти пурдард … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дардзада — [دردزده] пурдард, ба дарди бисёр гирифтор шуда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дил — [دل] 1. узви марказии низоми гардиши хуни одам ва ҳайвон, ки ҳаракати хунро идора мекунад, қалб; дили бемор дили касал, дили дардманд 2. маҷ. марказ, васат, миён, дарун: дили мамлакат, дили кӯҳ; дили санг мағзи санг, миёни санг; дили шаб ними шаб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пурсутӯҳ — [پرستوه] пуралам, пурдард, пурандӯҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
синасӯз — [سينه سوز] аламнок, пурдард: оҳи синасӯз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷонкоҳ — [جان کاه] 1. ҷонгусил, ҷонгудоз, пурдард, пуразоб: нолаи ҷонкоҳ, овози ҷонкоҳ, оҳи ҷонкоҳ, садои ҷонкоҳ, фарёди ҷонкоҳ 2. кушанда, марговар, ҷонбарор: найзаи ҷонкоҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ